Changes between Version 28 and Version 29 of Archtectural Overview Archetypes


Ignore:
Timestamp:
Oct 28, 2007, 6:33:23 PM (17 years ago)
Author:
Tatsukawa, Akimichi
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Archtectural Overview Archetypes

    v28 v29  
    220220 
    221221
    222 == 10.7 openEHRアーキタイプウ ==
     222== 10.7 openEHRアーキタイプ ==
    22322310.7 The openEHR Archteypes
    224224
     225十分にレビューされたアーキタイプの一群は、openEHRのWebサイトである http://svn.openehr.org/knowledge/archetypes/dev/index.html から利用可能である。このコレクションは常時追加されており、国際的に利用可能なもののみならずそれぞれの国々に特有のアーキライプも含まれている。
     226
     227
     228
    225229A set of heavily reviewed archetypes is available on the openEHR website at http://svn.openehr.org/knowledge/archetypes/dev/index.html. This collection is being added to all the time, and includes archetypes developed for specific countries or other "realms" as well as globally applicable ones.
     230
     231注意:一般的な名詞である "composition" を、openEHRと CEN EN 13606 で定義されている COMPOSITIONクラスと混同しないよう注意されたい。後者として特別に使う場合は、"Composition" と明記している。
     232
    2262331Note: care must be taken not to confuse the general term "composition" with the specific use of this word in openEHR and CEN EN 13606, defined by the COMPOSITION class; the specific use is always indicated by using the term "Composition".
     234
     235
     236