Changes between Version 28 and Version 29 of openEHR XML-schemas - Release 1.0.1

Timestamp:

Aug 12, 2007, 1:45:57 AM (17 years ago)

Author:

KOBAYASHI, Shinji

Comment:

--

openEHR XML-schemas - Release 1.0.1

@@ -122 +122 @@
 There are a couple of places where multiple inheritance occurs in the openEHR reference model. In all cases, only one inheritance branch corresponds to subtyping in the substitutability (i.e. 'is-a') sense; the other branches are always 'facility'  or 'mix-in' inheritance. In the RM, classes inheriting in this way include rm.data_types.quantity.DV_INTERVAL and the rm.data_types.quantity.date_time classes. The latter inherit only interface, which has no visibility in XML-schema. For the former, the inheritance of Interval<T> by DV_INTERVAL<T> is done in the schema simply by direct inclusion, since the other branch of inheritance (of DATA_VALUE) is the one which must be visible to schema processing.
 
-== Non-included classes and attributes ==
+
+== 包含されないクラスと属性 ==
+Non-included classes and attributes
+
+以下の参照モデルはスキーマに含まれないが，データを参照するのに必要となる。UID，UUID，INTERNET_ID, ISO_OID, VERSION_TREE_ID
+
+OBJECT_IDが文字列方の属性値を持ち，そのサブタイプがUIDを返す機能があるため，UIDとそのサブタイプは必要とされない。
 
 The following RM classes are not included in the schema, as they are not needed in the data view: UID, UUID, INTERNET_ID, ISO_OID, and VERSION_TREE_ID. 
 UID and its subtypes are not needed because OBJECT_ID has a value attribute of type string and its subtypes have a function that return a UID.
+
+== 付け加えられた属性 ==
 Added attributes
+
+現在のリリースではない。
+
 None in the current release.