Changes between Version 18 and Version 19 of openEHR Primer


Ignore:
Timestamp:
Apr 7, 2009, 7:14:03 PM (15 years ago)
Author:
KOBAYASHI, Shinji
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • openEHR Primer

    v18 v19  
    3131[[Image(fig1.png)]]
    3232
    33 [http://trac.openehr.jp/attachment/wiki/openEHR%20Primer/landscape_diag-1.png ここをクリックすると拡大図を表示。]
     33[http://trac.openehr.jp/attachment/wiki/openEHR%20Primer/landscape_diag-1.png クリックして拡大]
    3434
    3535健康情報をコンピュータで分散処理する環境という概念はopenEHRの理念の大きな鍵となるものである。健康情報をコンピュータ処理する環境はモジュール化されていて，安全なものでありWebで利用できることが求められている。ここに無理なく配備することができる情報サービスの全容を模式化した[http://www.openehr.org/getting_started/landscape_diag-1.png 図]がある。現在openEHRが考えている健康情報の分散環境の大部分は，OMG Corbamed taskforceの優れた業績や，Distributed Healthcare Environment(DHE)がEUの資金援助を受けてヨーロッパで行われた[http://www.newcastle.research.ec.org/esp-syn/text/2221.html RICHE]や[http://www.newcastle.research.ec.org/esp-syn/text/7508.html EDITH]，[http://www.ehto.org/ht_projects/initial_project_description/hansa.html HANSA]，[http://picnic.euspirit.org/ PICNIC]といった実装プロジェクトが元になっている。
    … …  
    7272 4. ターミノロジーとオントロジー(Terminology and other Ontologies)
    7373
    74 アーキタイプを基盤技術として実現されるhealth recordシステムはhealth recordに記載される概念や用語のセマンティクスを定義する語彙や知識資産である。アーキタイプは複数の用語体型を利用することができ，どの自然言語でも利用できるものである。
     74アーキタイプを基盤技術として実現されるhealth recordシステムはhealth recordに記載される概念や用語のセマンティクスを定義する語彙、ターミノロジーやオントロジーといった知識資産である。アーキタイプは複数のターミノロジーを利用することができ，どの自然言語でも利用できるものである。
    7575
    7676Underpinning archetype-enabled health record systems are knowledge resources such as vocabularies, terminologies and ontologies, which define the semantics of terms and concepts referenced in the health record. Archetypes enable multiple terminologies to be used, and in any natural language in which they are available.
    7777
    78 アーキテクチャの概要("The Architecutural Overview")([http://svn.openehr.org/specification/TAGS/Release-1.0.1//publishing/architecture/overview.pdf PDF], [http://svn.openehr.org/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/html/architecture/overview/Output/front.html HTML])はopenEHRの技術的アーキテクチャの概要について良くまとめられた資料である。
     78openEHRによって形式的構造の関係を以下に示す。
     79
     80The relationship of the formal artefacts of openEHR is shown below.
     81
     82[[Image(fig2)]]
     83
     84[http://trac.openehr.jp/attachment/wiki/openEHR%20Primer/single_source_models.jpg クリックして拡大]
     85
     86アーキテクチャの概要("The Architecutural Overview")([http://svn.openehr.org/specification/TAGS/Release-1.0.1//publishing/architecture/overview.pdf PDF], [http://svn.openehr.org/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/html/architecture/overview/Output/front.html HTML][wiki:"Architecutural Overview" 日本誤算公約])はopenEHRの技術的アーキテクチャの概要について良くまとめられた資料である。
    7987
    8088The Architectural Overview ([http://svn.openehr.org/specification/TAGS/Release-1.0.1//publishing/architecture/overview.pdf PDF], [http://svn.openehr.org/specification/TAGS/Release-1.0.1/publishing/html/architecture/overview/Output/front.html HTML]) provides a good summary of the technical architecture of openEHR.
    8189
    8290== openEHRは医療をどのように改善するのか ==
    83 参照モデルにより構築されているが、臨床モデルは別に表され処理されているシステムを利用した効果はいくつかある。
     91参照モデルを使ってシステムを構築しているが、臨床モデルを別の表現で処理するというシステムを利用することについての効果はいくつかある。
    8492
    8593The effects of using a system whose software is built on a reference model, but whose clinical models are represented and processed separately are several.