Changes between Version 10 and Version 11 of openEHR Primer


Ignore:
Timestamp:
Apr 7, 2009, 12:50:43 PM (13 years ago)
Author:
KOBAYASHI, Shinji
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • openEHR Primer

    v10 v11  
    6767 3. サービスモデル(Service Model; SM)
    6868
    69 これはopenEHRのアーキテクチャではコンピュータで扱うという視点にたっている。サービスモデルは、EHRに関連したコンピュータ環境における主要なサービスを定義するものとして構成されている。これらの覆うはは、OMG CorbamedやCEN HISAにおいて実際行われた業績や実装経験に由来している。
     69これはopenEHRのアーキテクチャではコンピュータで扱うという視点にたっている。サービスモデルは、EHRに関連したコンピュータ環境における主要なサービスを定義するものとして構成されている。これらのノウハウは、OMG CorbamedやCEN HISAにおいて実際行われた業績や実装経験に由来している。
    7070
    7171This is the computational viewpoint of the openEHR architecture. The service model consists of service definitions for the major services in the EHR computing environment. These are largely derived from existing work in OMG Corbamed, CEN HISA and implementation experience.