Changes between Version 3 and Version 4 of Archtectural Overview Overview

Timestamp:

Jul 26, 2007, 1:05:18 AM (17 years ago)

Author:

KOBAYASHI, Shinji

Comment:

--

Archtectural Overview Overview

@@ -1 +1 @@
 = 概要 =
+
+
+    2 Overview
+
+
 == openEHR仕様策定プロジェクト ==
-  TOC   PREV    NEXT    INDEX
+  [wiki:"Archtectural Overview index" TOC]      [wiki:"Archtectural Overview Introduction" PREV]        [wiki:"Archtectural Overview Aims" NEXT]        [wiki:"Archtectural Overview index" INDEX]
 
 openEHR logo
 
-    2 Overview
+この文書はopenEHRのアーキテクチャの概要について説明するものである。仕様策定プロジェクトの解説はここから始まり，参照モデルの構造やパッケージについての概要に続く。セキュリティやアーキタイプ分類，識別表示，バージョンとパスがその次に書かれている。公開された標準との関連を示し，最後に実装技術仕様(ITSs; Implementation Technology Specifications)の概要が示されている。
 
     This document provides an overview of the openEHR architecture. It commences with a description of the specification project, followed by an overview of the reference model structure and packages. Key global semantics including security, archetyping, identification, version and paths are then described. The relationship to published standards is indicated, and finally, the approach to building Implementation Technology Specifications (ITSs) is outlined.
+== 2.1 openEHR仕様策定プロジェクト
     2.1 The openEHR Specification Project
+
+
 
     FIGURE 1 illustrates the openEHR Specification Project. This project is responsible for developing the specifications on which the openEHR Health Computing Platform is based. The relationships between the parts of the computing platform and the specifications are indicated on the diagram. The project deliverables include requirements, abstract specifications, implementation technology specifications (ITSs), computable expressions and conformance criteria.