Changes between Version 7 and Version 8 of Archtectural Overview Design of the openEHR EHR

Timestamp:

Sep 14, 2007, 6:14:57 PM (17 years ago)

Author:

KOBAYASHI, Shinji

Comment:

--

Archtectural Overview Design of the openEHR EHR

@@ -47 +47 @@
 6.3 The EHR
 
-openEHRのEHRは比較的単純なモデルにしたがって構造化されている。EHRIDで識別されるEHRの中心オブジェクトは，構造化された数多くの型や更新管理された情報に加えて、EHRへの変更を監査する役割のあるContributionオブジェクトのリストへの参照を指定している。openEHRのEHR高次構造は図14に示している。
+openEHRのEHRは比較的単純なモデルにしたがって構造化されている。EHRIDで識別されるEHRの中心オブジェクトは，構造化された数多くの型や更新管理された情報に加えて、EHRへの変更を監査する役割のあるContributionオブジェクトのリストへの参照を指定している。openEHRのEHR高次構造は[http://www.openehr.jp/attachment/wiki/Archtectural%20Overview%20Design%20of%20the%20openEHR%20EHR/design_of_ehra.gif 図14]に示している。
 
 The openEHR EHR is structured according to a relatively simple model. A central EHR object identified by an EHR id specifies references to a number of types of structured, versioned information, plus a list of Contribution objects that act as audits for changes made to the EHR. The high-level structure of the openEHR EHR is shown in FIGURE 14.
@@ -53 +53 @@
 [[Image(design_of_ehra.gif)]]
 
+この図では、EHRの各部を以下のように示している。
+
 In this figure, the parts of the EHR are as follows:
+
+ * ''EHR'': 基底オブジェクトであり、全体で一意のEHR識別子で識別される
+ * ''EHR_access (versioned)'': レコードへのアクセス管理設定を持つオブジェクト
+ * ''EHR_status (versioned)'': さまざまな状態や管理情報を持つオブジェクト。現在関連のあるレコード（例えば患者）を対象とした識別子をもつこともある。
+ * ''Directory (versioned)'': Compositionを論理的に整理するために使える任意に階層的な構造を持つFolder
+ * ''Compositions (versioned)'': 
 
     * EHR: the root object, identified by a globally unique EHR identifier;