Changes between Version 29 and Version 30 of Archtectural Overview Archetypes

Timestamp:

Oct 28, 2007, 6:48:44 PM (17 years ago)

Author:

Tatsukawa, Akimichi

Comment:

--

Archtectural Overview Archetypes

@@ -100 +100 @@
 Sibling nodes in data can carry the same archetype_node_id in some cases, since archetypes provide a pattern for data, rather than an exact template. In other words, depending on the archetype design, a single archetype node may be replicated in the data.
 
-このように openEHRのデータにおいては、インスタンスの構造に適合するようアーキタイプに特定の設定を定義しておき、それぞれの「アーキタイプによるデータ合成 archetyped data composition」 がそのアーキタイプを実際に生成することになる。「生化学結果 biochemistry results」のためのアーキタイプはOBSERVATIONアーキタイプでもあり、OBSERVATIONオブジェクトが含むインスタンスの特定の構造を持つよう制約する。すなわち、"problem/SOAP headings"アーキタイプは、SECTIONオブジェクトがSOAPという表題を持った構造になるよう制約する。一般的に、「アーキタイプによるデータ合成」は
+このように openEHRのデータにおいては、インスタンスの構造に適合するようアーキタイプに特定の設定を定義しておき、それぞれの「アーキタイプによるデータ合成  archetyped data composition [[FootNote(一般的な名詞である composition を、openEHRと CEN EN 13606 で定義されている COMPOSITIONクラスと混同しないよう注意されたい。後者として特別に使う場合は、Composition と明記している。)]]」 がそのアーキタイプを実際に生成することになる。「生化学結果 biochemistry results」のためのアーキタイプはOBSERVATIONアーキタイプでもあり、OBSERVATIONオブジェクトが含むインスタンスの特定の構造を持つよう制約する。すなわち、"problem/SOAP headings"アーキタイプは、SECTIONオブジェクトがSOAPという表題を持った構造になるよう制約する。一般的に、「アーキタイプによるデータ合成」は
 根ノードから末端ノードにいたるまでデータの合成を担当し、もし下位レベルの合成が定義されていれば、それぞれのレベルでデータが合成される。図30ではそれぞれのアーキタイプの領域が「アーキタイプによるデータ合成」を表わしている。
 
@@ -229 +229 @@
 A set of heavily reviewed archetypes is available on the openEHR website at http://svn.openehr.org/knowledge/archetypes/dev/index.html. This collection is being added to all the time, and includes archetypes developed for specific countries or other "realms" as well as globally applicable ones.
 
-注意:一般的な名詞である "composition" を、openEHRと CEN EN 13606 で定義されている COMPOSITIONクラスと混同しないよう注意されたい。後者として特別に使う場合は、"Composition" と明記している。
+[[FootNote]]
 
 1Note: care must be taken not to confuse the general term "composition" with the specific use of this word in openEHR and CEN EN 13606, defined by the COMPOSITION class; the specific use is always indicated by using the term "Composition".
 
 
-
+[wiki:"Archtectural Overview index" TOC]        [wiki:"Archtectural Overview Identification" PREV]      [wiki:"Archtectural Overview Paths and Locators" NEXT]