source: ruby/trunk/adl_parser/tests/openEHR-EHR-OBSERVATION.apgar.v1.adl@ 16

Last change on this file since 16 was 16, checked in by Tatsukawa, Akimichi, 16 years ago

working on dADL language tag
File size: 25.5 KB
Line 
1archetype (adl_version=1.4)
2 openEHR-EHR-OBSERVATION.apgar.v1
3
4concept
5 [at0000] -- Apgar score
6language
7-- original_language = <[ISO_639-1::en]>
8 original_language = <[ISO_639::en]>
9 translations = <
10 ["de"] = <
11-- language = <[ISO_639-1::de]>
12 language = <[ISO_639::de]>
13 author = <
14 ["name"] = <"Jasmin Buck, Sebastian Garde">
15 ["organisation"] = <"University of Heidelberg, Central Queensland University">
16 >
17 >
18 ["en-us"] = <
19-- language = <[ISO_639-1::en-us]>
20 language = <[ISO_639::en-us]>
21 author = <
22 ["name"] = <"????">
23 >
24 >
25 >
26description
27 original_author = <
28 ["name"] = <"Sam Heard">
29 ["organisation"] = <"Ocean Informatics">
30 ["date"] = <"2004-05-18">
31 ["email"] = <"sam.heard@oceaninformatics.biz">
32 >
33 details = <
34 ["en-us"] = <
35 language = <[ISO_639-1::en-us]>
36 purpose = <"Record Apgar index or assessment for newborn. The root time of the event series is always birth.">
37 use = <"Allows recording of infant well-being at 1,2,5 and or 10 mintues after birth. The total may be recorded alone - if this is all that is available - but all five ordinal values should be completed in order that the total can be calculated. The total is the sum of the five ordinal values (min 0, max 10).">
38 keywords = <"apgar", "index", "score", "newborn">
39 misuse = <"Only partially completing the score and adding less than five values to give the total.">
40 >
41 ["en"] = <
42 language = <[ISO_639-1::en]>
43 purpose = <"Record Apgar index or assessment for newborn. The root time of the event series is always birth.">
44 use = <"Allows recording of infant well-being at 1,2,5 and or 10 mintues after birth. The total may be recorded alone - if this is all that is available - but all five ordinal values should be completed in order that the total can be calculated. The total is the sum of the five ordinal values (min 0, max 10).">
45 keywords = <"apgar", "newborn", "index", "score">
46 misuse = <"Only partially completing the score and adding less than five values to give the total.">
47 >
48 ["de"] = <
49 language = <[ISO_639-1::de]>
50 purpose = <"Zur Dokumentation des Apgar Wertes oder Beurteilung f%G�%@r Neugeborene. Der zu Grunde liegende Zeitpunkt der Ereignisreihe ist immer die Geburt.">
51 use = <"Erm%G�%@glicht die Dokumentation des Wohlergehens des S%G�%@uglings 1, 2, 5 und/ oder 10 Minuten nach der Geburt. Die Summe kann einzeln dokumentiert werden - falls nur diese verf%G�%@gbar ist - es sollten aber alle f%G�%@nf Zahlenwerte vervollst%G�%@ndigt werden, damit die Summe errechnet werden kann. Die Gesamtsumme ist die Summe der f%G�%@nf Zahlenwerte (minimal 0, maximal 10).">
52 keywords = <"Apgar", "Neugeborenes", "Index", "Wert">
53 misuse = <"Nur teilweise Vervollst%G�%@ndigung der Werte und Addieren von weniger als f%G�%@nf Werten zur Gesamtsumme.">
54 >
55 >
56 lifecycle_state = <"AuthorDraft">
57 other_contributors = <>
58
59definition
60 OBSERVATION[at0000] matches { -- Apgar score
61 data matches {
62 HISTORY[at0002] matches { -- history
63 events cardinality matches {1..*; unordered} matches {
64 POINT_EVENT[at0003] occurrences matches {0..1} matches { -- 1 minute
65 offset matches {
66 DV_DURATION matches {
67 value matches {|PT1M|}
68 }
69 }
70 data matches {
71 ITEM_LIST[at0001] matches { -- structure
72 items cardinality matches {1..6; ordered} matches {
73 ELEMENT[at0005] occurrences matches {0..1} matches { -- Heart rate
74 value matches {
75 0|[local::at0006], -- No heart beat
76 1|[local::at0007], -- Less than 100 beats per minute
77 2|[local::at0008] -- Greater than or equal to 100 beats per minute
78 }
79 }
80 ELEMENT[at0009] occurrences matches {0..1} matches { -- Breathing
81 value matches {
82 0|[local::at0010], -- No effort
83 1|[local::at0011], -- Moderate effort
84 2|[local::at0012] -- Crying
85 }
86 }
87 ELEMENT[at0013] occurrences matches {0..1} matches { -- Muscle tone
88 value matches {
89 0|[local::at0014], -- Limp
90 1|[local::at0015], -- Some flexing of arms and legs
91 2|[local::at0016] -- Active motion
92 }
93 }
94 ELEMENT[at0017] occurrences matches {0..1} matches { -- Reflex response
95 value matches {
96 0|[local::at0018], -- No response to airways suction
97 1|[local::at0019], -- Grimace during airways suction
98 2|[local::at0020] -- Grimace and cough/sneeze during airways suction
99 }
100 }
101 ELEMENT[at0021] occurrences matches {0..1} matches { -- Colour
102 value matches {
103 0|[local::at0022], -- Whole body is blue or pale
104 1|[local::at0023], -- Good colour in body, hands or feet blue
105 2|[local::at0024] -- Completely pink or good colour
106 }
107 }
108 ELEMENT[at0025] matches { -- Total
109 value matches {
110 DV_COUNT matches {
111 magnitude matches {|0..10|}
112 }
113 }
114 }
115 }
116 }
117 }
118 }
119 POINT_EVENT[at0026] occurrences matches {0..1} matches { -- 2 minute
120 offset matches {
121 DV_DURATION matches {
122 value matches {|PT2M|}
123 }
124 }
125 data matches {
126 use_node ITEM_LIST /data[at0002]/events[at0003]/data[at0001]
127 }
128 }
129 POINT_EVENT[at0027] occurrences matches {0..1} matches { -- 5 minute
130 offset matches {
131 DV_DURATION matches {
132 value matches {|PT5M|}
133 }
134 }
135 data matches {
136 use_node ITEM_LIST /data[at0002]/events[at0003]/data[at0001]
137 }
138 }
139 POINT_EVENT[at0028] occurrences matches {0..1} matches { -- 10 minute
140 offset matches {
141 DV_DURATION matches {
142 value matches {|PT10M|}
143 }
144 }
145 data matches {
146 use_node ITEM_LIST /data[at0002]/events[at0003]/data[at0001]
147 }
148 }
149 }
150 }
151 }
152 protocol matches {
153 ITEM_LIST[at0029] matches { -- List
154 items cardinality matches {0..*; unordered} matches {
155 ELEMENT[at0030] occurrences matches {0..1} matches { -- Notes on measurement
156 value matches {
157 DV_TEXT matches {*}
158 }
159 }
160 }
161 }
162 }
163 }
164
165ontology
166 terminologies_available = <"LNC205", ...>
167 term_definitions = <
168 ["en"] = <
169 items = <
170 ["at0000"] = <
171 description = <"Clinical score derived from assessment of breathing, colour, muscle tone, heart rate and reflex response usually taken at 1, 5 and 10 minutes after birth">
172 text = <"Apgar score">
173 >
174 ["at0001"] = <
175 description = <"@ internal @">
176 text = <"structure">
177 >
178 ["at0002"] = <
179 description = <"@ internal @">
180 text = <"history">
181 >
182 ["at0003"] = <
183 description = <"Apgar score at one minute from birth">
184 text = <"1 minute">
185 >
186 ["at0005"] = <
187 description = <"Assessment of heart function in the new born">
188 text = <"Heart rate">
189 >
190 ["at0006"] = <
191 description = <"No heart beat is present (palpation at base of umbilical cord)">
192 text = <"No heart beat">
193 >
194 ["at0007"] = <
195 description = <"Heart rate of less than 100 beats per minute">
196 text = <"Less than 100 beats per minute">
197 >
198 ["at0008"] = <
199 description = <"Heart rate of greater than or equal to 100 beats per minute">
200 text = <"Greater than or equal to 100 beats per minute">
201 >
202 ["at0009"] = <
203 description = <"Assessment of the neonate's breathing effort">
204 text = <"Breathing">
205 >
206 ["at0010"] = <
207 description = <"No effort to breath">
208 text = <"No effort">
209 >
210 ["at0011"] = <
211 description = <"Some effort to breath, moving chest">
212 text = <"Moderate effort">
213 >
214 ["at0012"] = <
215 description = <"Crying or breathing normally">
216 text = <"Crying">
217 >
218 ["at0013"] = <
219 description = <"Assessment of the baby's muscle tone">
220 text = <"Muscle tone">
221 >
222 ["at0014"] = <
223 description = <"Limp or floppy and not moving spontaneously">
224 text = <"Limp">
225 >
226 ["at0015"] = <
227 description = <"Some movement and flexion of the arms or legs">
228 text = <"Some flexing of arms and legs">
229 >
230 ["at0016"] = <
231 description = <"Active and mobile">
232 text = <"Active motion">
233 >
234 ["at0017"] = <
235 description = <"Assessment of the response of the baby to suction from a nostril">
236 text = <"Reflex response">
237 >
238 ["at0018"] = <
239 description = <"No gag or response to suction of the airway">
240 text = <"No response to airways suction">
241 >
242 ["at0019"] = <
243 description = <"Grimace only as reaction to airways suction">
244 text = <"Grimace during airways suction">
245 >
246 ["at0020"] = <
247 description = <"Grimace and cough, sneeze or gag as response to airway suction">
248 text = <"Grimace and cough/sneeze during airways suction">
249 >
250 ["at0021"] = <
251 description = <"The colour of the skin on the body and trunk and limbs">
252 text = <"Colour">
253 >
254 ["at0022"] = <
255 description = <"The body is pale or blue in color">
256 text = <"Whole body is blue or pale">
257 >
258 ["at0023"] = <
259 description = <"The body is pink, hands and feet pale or blue">
260 text = <"Good colour in body, hands or feet blue ">
261 >
262 ["at0024"] = <
263 description = <"Pink or good color to whole body">
264 text = <"Completely pink or good colour">
265 >
266 ["at0025"] = <
267 description = <"The total of the ordinal scores for each parameter">
268 text = <"Total">
269 >
270 ["at0026"] = <
271 description = <"Apgar score 2 minutes after birth">
272 text = <"2 minute">
273 >
274 ["at0027"] = <
275 description = <"Apgar score 5 minutes after birth">
276 text = <"5 minute">
277 >
278 ["at0028"] = <
279 description = <"Apgar score 10 minutes after birth">
280 text = <"10 minute">
281 >
282 ["at0029"] = <
283 description = <"@ internal @">
284 text = <"List">
285 >
286 ["at0030"] = <
287 description = <"Notes on measurement of the apgar">
288 text = <"Notes on measurement">
289 >
290 >
291 >
292 ["en-us"] = <
293 items = <
294 ["at0000"] = <
295 description = <"Clinical score derived from assessment of breathing, colour, muscle tone, heart rate and reflex response usually taken at 1, 5 and 10 minutes after birth">
296 text = <"Apgar score">
297 >
298 ["at0001"] = <
299 description = <"@ internal @">
300 text = <"structure">
301 >
302 ["at0002"] = <
303 description = <"@ internal @">
304 text = <"history">
305 >
306 ["at0003"] = <
307 description = <"Apgar score at one minute from birth">
308 text = <"1 minute">
309 >
310 ["at0005"] = <
311 description = <"Assessment of heart function in the new born">
312 text = <"Heart rate">
313 >
314 ["at0006"] = <
315 description = <"No heart beat is present - palpation of the base of umbilical cord">
316 text = <"No heart beat">
317 >
318 ["at0007"] = <
319 description = <"Less than 100 beats per minute">
320 text = <"Less than 100 beats per minute">
321 >
322 ["at0008"] = <
323 description = <"Heart rate of greater than or equal to 100 beats per minute">
324 text = <"Greater than or equal to 100 beats per minute">
325 >
326 ["at0009"] = <
327 description = <"Assessment of the neonate's breathing effort">
328 text = <"Breathing">
329 >
330 ["at0010"] = <
331 description = <"No effort to breath">
332 text = <"No effort">
333 >
334 ["at0011"] = <
335 description = <"Some effort to breath">
336 text = <"Moderate effort">
337 >
338 ["at0012"] = <
339 description = <"Crying or breathing normally">
340 text = <"Crying">
341 >
342 ["at0013"] = <
343 description = <"Assessment of the baby's muscle tone">
344 text = <"Muscle tone">
345 >
346 ["at0014"] = <
347 description = <"Limp or floppy and not moving spontaneously">
348 text = <"Limp">
349 >
350 ["at0015"] = <
351 description = <"Some movement and flexion of the arms or legs">
352 text = <"Some flexing of arms and legs">
353 >
354 ["at0016"] = <
355 description = <"Active and mobile">
356 text = <"Active motion">
357 >
358 ["at0017"] = <
359 description = <"Assessment of the response of the baby to suction from a nostril">
360 text = <"Reflex response">
361 >
362 ["at0018"] = <
363 description = <"No gag or response to suction of the airway">
364 text = <"No response to airways suction">
365 >
366 ["at0019"] = <
367 description = <"Grimace only as reaction to airways suction">
368 text = <"Grimace during airways suction">
369 >
370 ["at0020"] = <
371 description = <"Grimace and cough, sneeze or gag as response to airway suction">
372 text = <"Grimace and cough/sneeze during airways suction">
373 >
374 ["at0021"] = <
375 description = <"The color of the skin on the body, trunk and limbs">
376 text = <"Color">
377 >
378 ["at0022"] = <
379 description = <"The body is gray or blue in color">
380 text = <"Whole body is gray">
381 >
382 ["at0023"] = <
383 description = <"The body is pink, hands and feet gray or blue">
384 text = <"Good color in body, hands or feet blue">
385 >
386 ["at0024"] = <
387 description = <"Pink or good color to whole body">
388 text = <"Completely pink or good color">
389 >
390 ["at0025"] = <
391 description = <"The total of the ordinal scores for each parameter">
392 text = <"Score">
393 >
394 ["at0026"] = <
395 description = <"Apgar score 2 minutes after birth">
396 text = <"2 minute">
397 >
398 ["at0027"] = <
399 description = <"Apgar score 5 minutes after birth">
400 text = <"5 minute">
401 >
402 ["at0028"] = <
403 description = <"Apgar score 10 minutes after birth">
404 text = <"10 minute">
405 >
406 ["at0029"] = <
407 description = <"@ internal @">
408 text = <"List">
409 >
410 ["at0030"] = <
411 description = <"Any notes on the measurement of the apgar">
412 text = <"Notes on measurement">
413 >
414 >
415 >
416 ["de"] = <
417 items = <
418 ["at0000"] = <
419 description = <"Klinischer Wert, abgeleitet von der Beurteilung der Atmung, der Hautfarbe, dem Muskeltonus, der Herzfrequenz und der Reaktion von Reflexen, %G�%@blicherweise 1, 5 und 10 Minuten nach der Geburt erhoben">
420 text = <"Apgar Wert">
421 >
422 ["at0001"] = <
423 description = <"@ internal @">
424 text = <"Structure">
425 >
426 ["at0002"] = <
427 description = <"@ internal @">
428 text = <"History">
429 >
430 ["at0003"] = <
431 description = <"Apgar Wert 1 Minute nach der Geburt">
432 text = <"1 Minute">
433 >
434 ["at0005"] = <
435 description = <"Beurteilung der Herzfunktion des Neubegorenen">
436 text = <"Herzfrequenz">
437 >
438 ["at0006"] = <
439 description = <"Kein Herzschlag vorhanden (Palpation am Ende der Nabelschnur)">
440 text = <"Kein Herzschlag">
441 >
442 ["at0007"] = <
443 description = <"Herzfrequenz von weniger als 100 Schl%G�%@gen pro Minute">
444 text = <"Weniger als 100 Schl%G�%@ge pro Minute">
445 >
446 ["at0008"] = <
447 description = <"Herzfrequenz von mehr als oder genau 100 Schl%G�%@gen pro Minute">
448 text = <"Mehr als oder genau 100 Schl%G�%@ge pro Minute">
449 >
450 ["at0009"] = <
451 description = <"Beurteilung des Atmungsbestreben des Neugeborenen">
452 text = <"Atmung">
453 >
454 ["at0010"] = <
455 description = <"Kein Bestreben zu atmen">
456 text = <"Kein Bestreben">
457 >
458 ["at0011"] = <
459 description = <"Etwas bestrebt zu atmen, bewegter Brustkorb">
460 text = <"Geringes Bestreben">
461 >
462 ["at0012"] = <
463 description = <"Normales Schreien oder normale Atmung">
464 text = <"Schreien">
465 >
466 ["at0013"] = <
467 description = <"Beurteilung des Muskeltonus des Neugeborenen">
468 text = <"Muskeltonus">
469 >
470 ["at0014"] = <
471 description = <"Schlaff oder schlapp und keine spontane Bewegung">
472 text = <"Schlaff">
473 >
474 ["at0015"] = <
475 description = <"Etwas Bewegung und Beugen der Arme oder der Beine">
476 text = <"Beugen der Arme und Beine">
477 >
478 ["at0016"] = <
479 description = <"Lebhaft und beweglich">
480 text = <"Lebhafte Bewegung">
481 >
482 ["at0017"] = <
483 description = <"Beurteilung der Reaktion des Neugeborenen auf die Absaugung der Nasenl%G�%@cher">
484 text = <"Reflexantwort">
485 >
486 ["at0018"] = <
487 description = <"kein W%G�%@rgen oder keine Reaktion auf das Absaugen der Atemwege">
488 text = <"Keine Reaktion auf die Absaugung der Atemwege">
489 >
490 ["at0019"] = <
491 description = <"Grimasse als einzige Reaktion auf das Absaugen der Atemwege">
492 text = <"Grimasse w%G�%@hrend der Absaugung der Atemwege">
493 >
494 ["at0020"] = <
495 description = <"Grimasse und husten, niesen oder w%G�%@rgen als Reaktion auf die Absaugung der Atemwege">
496 text = <"Grimasse und Husten/Niesen w%G�%@hrend der Absaugung der Atemwege ">
497 >
498 ["at0021"] = <
499 description = <"Die Farbe der Haut am K%G�%@rper, am Rumpf und an den Gliedern">
500 text = <"Hautfarbe">
501 >
502 ["at0022"] = <
503 description = <"Der K%G�%@rper ist blass oder blau gef%G�%@rbt">
504 text = <"Gesamter K%G�%@rper ist blau oder blass">
505 >
506 ["at0023"] = <
507 description = <"Der K%G�%@rper ist rosig, H%G�%@nde und F%G��%@e sind blass oder blau">
508 text = <"Gesunde K%G�%@rperfarbe, blaue H%G�%@nde oder F%G��%@e">
509 >
510 ["at0024"] = <
511 description = <"Rosige oder gesunde F%G�%@rbung des gesamten K%G�%@rpers">
512 text = <"Vollst%G�%@ndig gesunde oder rosige Farbe">
513 >
514 ["at0025"] = <
515 description = <"Die Summe der Zahlenwerte aller Parameter">
516 text = <"Summe">
517 >
518 ["at0026"] = <
519 description = <"Apgar Wert 2 Minuten nach der Geburt">
520 text = <"2 Minuten">
521 >
522 ["at0027"] = <
523 description = <"Apgar Wert 5 Minuten nach der Geburt">
524 text = <"5 Minuten">
525 >
526 ["at0028"] = <
527 description = <"Apgar Wert 10 Minuten nach der Geburt">
528 text = <"10 Minuten">
529 >
530 ["at0029"] = <
531 description = <"@ internal @">
532 text = <"List">
533 >
534 ["at0030"] = <
535 description = <"Anmerkungen zur Messung des Apgar Wertes">
536 text = <"Anmerkungen zur Messung">
537 >
538 >
539 >
540 >
541 term_binding = <
542 ["LNC205"] = <
543 items = <
544 ["/data[at0002]/events[at0003]/data[at0001]/items[at0025]"] = <[LNC205::9272-6]>
545 ["/data[at0002]/events[at0028]/data/items[at0025]"] = <[LNC205::9271-8]>
546 >
547 >
548 >
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.