Changes between Version 5 and Version 6 of openEHR Primer

Timestamp:

Jul 19, 2007, 11:51:50 PM (17 years ago)

Author:

KOBAYASHI, Shinji

Comment:

--

openEHR Primer

@@ -105 +105 @@
 == セキュリティ、プライバシーと同意 ==
 
+診療情報に置けるセキュリティの要件は膨大なものになり、財務を含め他の種類のデータに対してよりも満たすことが難しいものとなっている。こうなっている理由の一つが、診療記録に関する大きく二つにわけられる利害関係者の要求が衝突し矛盾を生んでいることによる
+
 The security requirements of health data are likely to be greater, and more difficult to satisfy than for any other kind of data, including financial. This is partly because of the seeming paradox of conflicting needs of the two primary categories of health data stakeholders:
+
+ * 臨床家： ケアの内容を共有するため、臨床かはより開かれたEHRを必要とする
+ * 患者：　プライバシーが必要となるため，より閉じられたEHRが好ましいと考える。
 
  * clinicians: to do shared care, clinicians need more open EHRs;