Changes between Version 3 and Version 4 of Support Information Model 2 Support Package
- Timestamp:
- Sep 6, 2008, 9:40:22 PM (16 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Support Information Model 2 Support Package
v3 v4 1 [wiki:"Support Information Model Table of Contents" TOC] [wiki:"Support Information Model 1 Introduction" PREV] wiki:"Support Information Model 3 Assumed Types" NEXT]1 [wiki:"Support Information Model Table of Contents" TOC] [wiki:"Support Information Model 1 Introduction" PREV] [wiki:"Support Information Model 3 Assumed Types" NEXT] 2 2 3 3 この文書はThe openEHR Support Information Modelの翻訳です。翻訳の妥当性については保証しませんので適宜[http://www.openehr.org/releases/1.0.1/architecture/rm/support_im.pdf 原文]を参照してください。 … … 15 15 16 16 [[Image(support_im_img_2.png)]] 17 FIGURE 1 rm.support and assumed_types Packages 17 18 ||assumed_types|| 19 20 FIGURE 1 rm.support and assumed_types Packages 18 21 19 22 assumed_types「擬似パッケージ」はプログラミング言語や、スキーマ言語、データベース環境などの実装技術に存在しているopenEHR仕様を想定した型を表している。4つのサポートパッケージは、定数(constants)、ターミノロジーアクセス(terminology access）、外部で定義された科学的単位へのアクセス(access to externally defined scientific units)と換算情報(conversion information)といった、それぞれのセマンティクスを定義している。EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESSクラスはサービスインターフェースクラスに対するアクセスを提供する混合クラスである。 … … 21 24 The assumed_types ‘pseudo-package’ stands for types assumed by the openEHR specifcations to exist in an implementation technology, such as a programming language, schema language or database environment. The four Support packages define the semantics respectively for constants, terminology access, access to externally defined scientific units and conversion information. The class EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESS is a mixin class providing access to the service interface classes. 22 25 23 support 26 == 2.2 クラス定義 == #definition 27 2.2 Class definition 24 28 25 === definition ===26 identification 29 === 2.2.1 Class Definitions EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESSクラス === #external 30 2.2.1 Class Definitions EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESS Class 27 31 28 ||assumed_types|| 29 ||FIGURE 1||rm.support and assumed_types Packages|| 30 ||2.2 2.2.1||Class Definitions EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESS Class|| 32 ||クラス||EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESS (abstract)|| 33 ||目的||外部環境にあるサービスへのアクセスを提供する混合クラス。|| 34 ||機能||シグニチャ||意味|| 35 ||||eea_terminology_svc: TERMINOLOGY_SERVICE||ターミノロジーサービスへのインターフェースを返す|| 36 ||||eea_measurement_svc: MEASUREMENT_SERVICE||計測サービスへのインターフェースを返す|| 37 ||不変条件||Terminology_service_exists: eea_terminology_svc /= Void[[BR]]Measurement_service_exists: eea_measurement_svc /= Void|||| 31 38 32 39 ||CLASS||EXTERNAL_ENVIRONMENT_ACCESS (abstract)|| … … 35 42 ||||eea_terminology_svc: TERMINOLOGY_SERVICE||Return an interface to the terminology service|| 36 43 ||||eea_measurement_svc: MEASUREMENT_SERVICE||Return an interface to the measurement service|| 44 ||Invariants||Terminology_service_exists: eea_terminology_svc /= Void[[BR]]Measurement_service_exists: eea_measurement_svc /= Void|||| 37 45 38 [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15315 Editors:{T Beale, S Heard}, {D Kalra, D Lloyd}] [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_19440 Page 11 of 67] Date of Issue:[file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15448 08 Apr 2007]39 46 40 © 2003-2006 The openEHR Foundation email: info@openEHR.org web: !http://www.openEHR.org 41 42 Support Package [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15311 Support Information Model] Rev [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15315 1.6.0] 43 44 Terminology_service_exists: eea_terminology_svc /= Void Measurement_service_exists: eea_measurement_svc /= Void 45 46 Date of Issue:[file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15448 08 Apr 2007] [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_19440 Page 12 of 67] [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15315 Editors:{T Beale, S Heard}, {D Kalra, D Lloyd}] 47 48 [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15429 © 2003-2006 The openEHR Foundation] email: info@openEHR.org web: !http://www.openEHR.org 49 50 [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15311 Support Information Model] Assumed Types Rev [file:///home/skoba/src/openehr-jp/adl/trunk/pdf2html/rm/support_im/support_im.htm#LinkTarget_15315 1.6.0] 51 52 [wiki:"Support Information Model Table of Contents" TOC] [wiki:"Support Information Model 1 Introduction" PREV] wiki:"Support Information Model 3 Assumed Types" NEXT] 47 [wiki:"Support Information Model Table of Contents" TOC] [wiki:"Support Information Model 1 Introduction" PREV] [wiki:"Support Information Model 3 Assumed Types" NEXT]
