Changes between Version 19 and Version 20 of License


Ignore:
Timestamp:
Jul 19, 2007, 6:17:05 PM (17 years ago)
Author:
KOBAYASHI, Shinji
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • License

    v19 v20  
    1 [[TOC(License)]]
     1= License =
     2[[TOC]]
    23本サーバのコンテンツは[http://www.openehr.org openEHR]のライセンスに従います。ライセンス区分は以下のとおりです。下記のライセンスもまた，[http://www.openehr.org openEHR]の著作物であり権利関係は[http://www.openehr.org The openEHR Project]が有しております。日本語参考訳をつけております。日本語参考訳に関しては，[http://openehr.jp openEHR.jp]が著作権を有し，そのライセンスもまた，[wiki:License#web "openEHR Public License(web)"]を適用します。
    34
    … …  
    1112  * openEHR（とそのほかの将来openEHRで提供されるソフトウェア）が著作権を持つソフトウェアに適用されます。
    1213
    13 = openEHR Public Licence (web) = #web
     14== openEHR Public Licence (web) == #web
    1415
    1516The following notice applies to web-based materials (on the web site themselves and downloadable from them)
    … …  
    2627 1. If you wish to commercialise, license, sell, distribute, use or otherwise copy the materials and documents on this site other than as provided for in paragraphs 1 to 6 above, you must comply with the terms and conditions of the openEHR Free Commercial Use Licence or enter into a separate written agreement with openEHR Foundation covering such activities. The terms and conditions of the openEHR Free Commercial Use Licence can be found here.
    2728
    28 = openEHR Public Licence (web) (日本語参考訳) = #webjp
     29== openEHR Public Licence (web) (日本語参考訳) == #webjp
    2930
    3031以下の通知はWeb上に掲載される資料（Webサイト自体とダウンロード可能なもの)について適用される。
    … …  
    4142 1. もし，このサイトにある資料および文書を1-6の条項とは異なる条件で商用化したり，他人に許諾を新たに与えたり，販売したり，配布したり利用するなどのことをするのであれば，openEHR Free Commercial Use Licenseの条件に従うか，あるいはopenEHRとそれらの活動を網羅する個別の書面による同意を交わさなくてはならない。openEHR Free Commercial Use Licenceの条件は[wiki:License#com ここ]に掲載されている。
    4243
    43 = openEHR Public Licence (document) = #doc
     44== openEHR Public Licence (document) == #doc
    4445
    4546The following notice appears in openEHR documents.
    … …  
    5556 1. If you wish to commercialise, license, sell, distribute, use or otherwise copy the materials and documents on this site other than as provided for in paragraphs 1 to 6 above, you must comply with the terms and conditions of the openEHR Free Commercial Use Licence, or enter into a separate written agreement with openEHR Foundation covering such activities. The terms and conditions of the openEHR Free Commercial Use Licence can be found at the end of this document.
    5657
    57 = openEHR Public Licence (document)(日本語参考訳） = #docjp
     58== openEHR Public Licence (document)(日本語参考訳） == #docjp
    5859以下の通知はopenEHRの文書類に表記される。
    5960
    … …  
    6970
    7071
    71 = openEHR Free Commercial Use Licence = #com
     72== openEHR Free Commercial Use Licence == #com
    7273
    73 == Introduction ==
     74=== Introduction ===
    7475
    7576The provisions that follow are intended to cover any Use (as defined below) of the materials and documents found on the openEHR Foundation web site, (the “Materials”) other than Private, Non-Commercial Activities. For the purposes of this licence, Private, Non-Commercial Activities means (a) your reading and/or printing the document for private, non-commercial use; and/or (b) your use of the document (in whole or in part) for the purposes of making presentations and education (so long as such purposes are non-commercial and are designed to comment on, further the goals of, or inform third parties about, the openEHR Foundation).
    7677
    77 == Meaning of Use in these provisions  ==
     78=== Meaning of Use in these provisions ===
    7879
    7980The meaning of Use shall include the following activities in relation to the Materials:
    … …  
    8687 1. incorporating the Materials in whole or part into other software or documentation.
    8788
    88 == Commercial Use ==
     89=== Commercial Use ===
    8990
    9091Commercial Use of the Materials shall be deemed to include all activities other than Private, Non-Commercial Activities (as defined above).
    … …  
    9596 * where the Materials are used (whether alone, incorporated into another program or document, or as a program or document derived from the Materials in whole or part) directly or indirectly for the treatment, evaluation or medical care of patients, or in the recording, compiling and analysing of any facts, records or statistics in regard to, patients.
    9697
    97 == Detailed provisions ==
     98=== Detailed provisions ===
    9899
    99100You may freely Use the Materials for Commercial Use subject to the following:
    … …  
    104105 1. You may not Use the Materials or create a Modified Work except as expressly permitted by the provisions of this Free Commercial Use Licence. Any attempt otherwise to Use the Materials or create a Modified Work will automatically terminate your rights under this Free Commercial Use Licence.
    105106
    106 == Exclusion of warranties, etc ==
     107=== Exclusion of warranties, etc ===
    107108
    108109 1. The Materials are being provided as a service to the academic and health-care communities and on a non-commercial basis and without charge by the openEHR Foundation. Accordingly, to the fullest extent permitted under applicable law, the openEHR Foundation accepts no liability and offers no warranties in relation to the Materials or their content.
    … …  
    111112 1. In no event, unless required by law or agreed to in writing, will the openEHR Foundation or any other party who may Use or creates a Modified Work as permitted above, be liable to you for damages, including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Materials (including but not limited to loss of data, data being rendered inaccurate, losses being sustained by you or third parties, or a failure of the Materials to operate with any other software), even if openEHR or such other party has been advised of the possibility of such damages.
    112113
    113 == openEHR Warranty ==
     114=== openEHR Warranty ===
    114115
    115116This [software][documentation] incorporates the work of the openEHR Foundation, and in particular [name the document, specification, software], version [insert version number].
    … …  
    122123You should have received a copy of the openEHR Public Licence and Free Commercial use Licence with this [software][documentation]. If not, please visit the openEHR website.
    123124
    124 = openEHR Open Source Software License = #oss
     125== openEHR Open Source Software License == #oss
    125126
    126127The openEHR Foundation uses the Mozilla Tri-license 1.1 on all software copyrighted to the Foundation. This licence essentially provides the user a choice of licence conditions under which to operate with any given piece of software, being: the Mozilla Public licence (MPL), and the Free Software Foundation Gnu Public Licence (GPL) and Lesser Gnu Public Licence (LGPL). See the Mozilla relicensing FAQ for details of this license. This in no way constrains the way in which software created by other organisations is licenced.
    127128
    128 = openEHR Open Source Software License (日本語参考訳) = #ossjp
     129== openEHR Open Source Software License (日本語参考訳) == #ossjp
    129130
    130131openEHR Foundationは著作権を有するすべてのソフトウェアに[http://www.mozilla.org/MPL/boilerplate-1.1/index.html Mozilla Tri-license 1.1]を利用している。このライセンスは原則としてソフトウェアのいかなる部分であっても利用するにあたって，以下のライセンス条件を選択できるようにしている。そのライセンスとは，[http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html Mozilla Public license](MPL)，Free Software Foundationの[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html GNU General Public License][[FootNote(原文ではGnu Public Licenseとあるがこちらのほうが正しい)]](GPL)および[http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html GNU Lesser General Public License][[FootNote(原文ではLesser Gnu Public Licenseとあるがこちらのほうが正しい)]](LGPL)である。[http://www.mozilla.org/MPL/relicensing-faq.html Mozilla再ライセンス時によくある質問]を参照すること。この条件はほかの団体が作成したソフトウェアに関して何ら制約を加えるものではない。