Changes between Version 9 and Version 10 of Archtectural Overview Package

Timestamp:

Sep 11, 2007, 1:29:22 AM (17 years ago)

Author:

KOBAYASHI, Shinji

Comment:

--

Archtectural Overview Package

@@ -59 +59 @@
 
  * Text: プレーンテキスト、コード化されたテキスト，段落
- * 
+ * Quantities: 序数を含め、（"+"、"++"、"+++"といった順序を表現する記号として使われるような）順序をつける型や、測定された量を示す値や単位など。
+ * Date/Times: 日付(date)、時刻(time)、日時(date-time)を示す型や、日時（date/time)No一部分を示す型。
+ * Encapsulated data:マルチメディアや構文解析できる内容
+ * Basic type: ブーリアンや状態変数
 
     * Text: plain text, coded text, paragraphs.
@@ -71 +74 @@
 Data Structures Information Model
 
+ほとんどのopenEHRの情報モデルでは、汎用データ構造が特殊な構造をアーキタイプで定義される内容を表現するために用いられている。汎用構造は以下のようなものである。
+
 In most openEHR information models, generic data structures are used for expressing content whose particular structure will be defined by archetypes. The generic structures are as follows.
+
+ * Single: 単一のアイテム。身長や体重などの単一の値を持つもののために使われる。
+ * List: 病理検査結果などの名前のついたアイテムの線形リスト。
+ * Table: 表形式データ。名前がついていて順番に並べられた行と、名前がつくこともある列による無制限あるいは制限された大きさの表。
+ * Tree: 樹形データ。概念的にはリストのリストであるか、他の深い構造をもつもの。
+ * History: 時系列構造。各時点において、上記の構造型の一つにより表現されるどの複雑さを持つデータ構造の全てがとりうるもの。時点と間隔のサンプルがサポートを受けている。
 
     * Single: single items, used to contain any single value, such as a height or weight.