Changes between Version 27 and Version 28 of Archtectural Overview Design Principles
- Timestamp:
- Sep 9, 2007, 8:52:54 PM (17 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Archtectural Overview Design Principles
v27 v28 91 91 4.3 Separation of Viewpoints 92 92 93 openEHRで使われている第3のコンピュータパラダイムは、責任の分離から当然の結果として導かれるもの、すなわち視点の分離である。責任がコンポーネントとして個々に分離された場合、a)それぞれが処理する情報や、b)それぞれがどのように通信するのかを定義する必要がある。このモデルの二つの側面は、以下に太字で示すISO RM/ODPモデルの2つの中心的な「視点」により構成される。 94 93 95 The third computing paradigm used in openEHR is a natural consequence of the separation of responsibilities, namely the separation of viewpoints. When responsibilities are divided up among distinct components, it becomes necessary to define a) the information that each processes, and b) how they will communicate. These two aspects of models constitute the two central "viewpoints" of the ISO RM/ODP model [4], marked in bold in the following: 96 97 * 事業:ビジネス活動(たとえば、特定のシステムの目的や使用範囲、方針)に関連があるもの。 98 * '''情報''':システムに保存されたり処理されるべき情報のセマンティクスに関連があるもの。 99 * '''コンピュータによる''':システムを配布することができるようにインターフェースとなって仲介するオブジェクトの集合としてのシステムの記述に関連があるもの 100 * 工学:システムを配布することを支援する機構に関連するもの 101 * 技術的:配布されたシステムを構築するコンポーネントの詳細に関連するもの 94 102 95 103 * Enterprise: concerned with the business activities, i.e. purpose, scope and policies of the specified system.